Podcast

Marhaba met Mariska en Afief

Een brug tussen Nederlands en Arabisch

In Marhaba met Mariska en Afief praten Mariska en Afief over alles wat Afief opvalt aan Nederland, Nederlands en Nederlanders en wat Mariska opvalt aan mensen met een Arabische achtergrond.

Afleveringen

S01 / A19 - 16 mei 2022

Mariska is een enthousiaste fan van het jaarlijkse Eurovisie Songfestival en vraagt aan Afief of er ook een Arabvisie Songfestival bestaat. Afief vertelt ook over zijn eerste indrukken van het Songfestival hier. Luister ook vooral door tot na de eindtune...

S01 / A18 - 09 april 2022

We zitten middenin de vastenmaand, de ramadan. Afief vertelt waar het voor is en hoe dat in in Syrië en Saudi-Arabië ging toen hij daar nog woonde. Mariska vertelt dat het in Nederland nu ook vastentijd is en waar het Paasfeest over gaat. En moeten we niet een nieuw woord voor het Suikerfeest zoe...

S01 / A17 - 07 april 2022

Afief heeft als man niet altijd door dat zelfs in Nederland vrouwen achtergesteld worden. Vrouwen krijgen bijvoorbeeld minder betaald voor hetzelfde werk. Dat heet seksisme. Als vrouw heb je er elke dag mee te maken. Mariska vertelt erover. Afief vertelt over zijn middelbareschooltijd in Syrië ....

S01 / A16 - 28 maart 2022

Afief is een paar jaar geleden voor de oorlog in zijn land gevlucht en in Nederland leek dat allemaal ver weg. Nu is er oorlog in Europa en komt het letterlijk dichterbij en is het prominent in het nieuws. Hoe gaat Afief ermee om? 

S01 / A15 - 21 maart 2022

De bekende schrijver Joris Luyendijk kwam er in Engeland pas achter hoeveel privileges hij hier in Nederland heeft. Dat wil zeggen, dat je een voorsprong hebt op mensen die die "vinkjes" niet hebben. Mariska heeft als vrouw sowieso geen 7 vinkjes. En Afief had, toen hij nog in Syrië woonde, zeker...

S01 / A14 - 20 februari 2022

 Afief vertelt dat er een muur tussen hem en de nieuwe mensen die hij leerde kennen toen hij in Nederland kwam wonen. Hij denkt dat iedere migrant door een fase van eenzaamheid gaat. Hij koos ervoor om via het leren van de taal mensen beter te leren kennen en nieuwe vriendschappen aan te gaan. Zo...

S01 / A13 - 14 februari 2022

Een stroomstoring is hier in Nederland heel uitzonderlijk. Maar in veel andere landen is het juist bijzonder als je 24 uur achter elkaar stroom hebt. Afief vertelt hoe het was om met dagelijkse stroom storingen die uren duurden te leven.psjoefek = ik zie je (tegen een vrouw)psjoefak...

S01 / A12 - 07 februari 2022

Aya van 3 kan onze tune al prachtig zingen, we hebben fans! Hoe zit het eigenlijk met opvoeden? Worden kinderen in Arabische landen anders opgevoed dan hier? Afief zit grote verschillen. In Syrië werd er thuis én op school flink op los gemept, hier gelukkig niet. Maar er zijn wel andere issues. Z...

S01 / A11 - 30 januari 2022

Afief gaat binnenkort voor het eerst in zijn leven zijn stem uitbrengen bij de gemeenteraadsverkiezingen. En dat niet alleen: hij staat op de lijst! Mariska vraagt hem of hij in Syrië wel eens gestemd heeft. En Afief vraagt wat democratie  nu eigenlijk is.

S01 / A0-10 - 24 januari 2022

Mariska vraagt aan Afief hoe hij de gastvrijheid in Nederland heeft ervaren en ervaart, want ze vermoedt dat het in Arabische er heel anders aan toegaat. Afief denkt na over hoe de Arabische gastvrijheid ontstaan is. En dan de kwestie van onaangekondigde logees, Mariska moet er niet aan denken, m...

Over Marhaba met Mariska en Afief

Mariska Reijmerink is zangeres, docent en schrijver. Afief Aldoubosch is student en docent Engels. In 2015 werd zij zijn taalcoach en leerde hij razendsnel Nederlands. Vanaf hun eerste ontmoeting hebben ze altijd over alles gesproken wat Afief opviel aan Nederland, Nederlands en Nederlanders en wat Mariska opviel aan mensen met een Arabische achtergrond. In deze podcastserie praten ze verder. Want dat er misverstanden over en weer zijn, dat staat vast. En daar willen ze over praten.