In heel veel landen wordt er Arabisch gesproken. Dat lijkt Mariska zo'n gaaf idee omdat ze zelf uit zo'n piepklein taalgebied komt (Nederland en Vlaanderen). Maar verstaan alle Arabieren elkaar wel precies? Afief legt uit dat niet iedereen Algemeen Beschaafd Arabisch spreekt. En hoe zit het met Turkse nagesynchroniseerde tv-series?
shoefi maafi = waar ben je allemaal mee bezig?
Mariska Reijmerink is zangeres, docent en schrijver. Afief Aldoubosch is student en docent Engels. In 2015 werd zij zijn taalcoach en leerde hij razendsnel Nederlands. Vanaf hun eerste ontmoeting hebben ze altijd over alles gesproken wat Afief opviel aan Nederland, Nederlands en Nederlanders en wat Mariska opviel aan mensen met een Arabische achtergrond. In deze podcastserie praten ze verder. Want dat er misverstanden over en weer zijn, dat staat vast. En daar willen ze over praten.