Een moeder schrijft haar dove dochter in voor zwemles en vraagt of de gebarentolk mee het water in mag.

Dat mag, zegt het Recreatiecentrum. Maar bij de eerste les verandert dat: de tolk mag niet mee het bad in, want dat zou te veel afleiden voor de andere kinderen.

Zonder oogcontact met de tolk kan het meisje de instructies van de zwemleraar niet volgen. De moeder zoekt naar een oplossing, maar krijgt twee keuzes: de tolk blijft op de kant, of haar dochter stopt met zwemles.

De moeder stapt naar het College voor de Rechten van de Mens. Waar gaat het mis, en wanneer verandert het gebrek aan maatwerk in discriminatie? 

Lees hier het volledige oordeel

Bekijk hier de video met de vertaling naar Nederlandse Gebarentaal

Lees hier het transcript van de aflevering

Bezoek de website van het College voor de Rechten van de Mens