Het prentenboek ’t Floortje in d’r Jajajaad gaat over een Limburgs meisje, op avontuur in d’r Jajajaad (GaiaZOO). Daar ontdekt ze de savanna, het regenwoud, de taiga en Limburg. Ze ziet onder andere een giraf, een nijlpaard, een gorilla en een korenwolf.
Astrid Frusch uit Brunssum schreef het boek voor haar dochter Floortje, zodat ze haar in het dialect kan voorlezen. De illustraties zijn gemaakt door Melanie Frissen. Astrid leest het boek voor in het Kerkraads dialect.
Het boek over Floortje is te koop bij Boekhandel Deurenberg in Kerkrade, boekhandel Krings in Sittard en via www.dialectboek.nl. Momenteel verkrijgbaar in ‘t Kirchröadsj, Broenssems en het Zittesj.