Zij groeit op in Frankrijk en studeert in Antwerpen en Moskou. Maar liefst dertig jaar heeft zij als tolk en vertaler gewerkt en dan vooral voor mensen op de vlucht en migranten. Onlangs heeft zij zich omgeschoold tot coach, intervisiebegeleider en mediator binnen haar bedrijf ‘Itsyou’. En zij blijkt een groot multitalent en verbaast velen met haar creativiteit en inventiviteit. Ze mag zich nu trainer, communicatieadviseur en tekstschrijver noemen van haar bedrijf Buro Lisa.
We praten over begrippen als stereotypering, framing en haattaal. Termen als 'zwarte advocaat', 'papadag' en 'asieltsunami' passeren de revue. Wat is inclusief communiceren nu echt? Hoe goed scoort overheidscommunicatie op inclusie? Welke taalniveaus kennen we en hoe interpreteren mensen uit verschillende culturen pictogrammen? Zij geven antwoord op deze vragen en vertellen je nog veel meer!
Wie zijn zij? Zij zijn Simone van de Wijdeven & Lisa Holdijk. Onze gasten in de tweede aflevering van Ongekend! - De podcast.
Verrijk je kennis met de artikelen van KIS (Kennisplatform Inclusief Samenleven):
https://www.kis.nl/terminologie-inclusieve-communicatie
https://www.kis.nl/publicatie/kompas-voor-inclusieve-communicatie
https://www.kis.nl/artikel/tips-voor-inclusieve-communicatie-over-het-coronavirus