In deze aflevering vertelt Marijte Brandsma uit Hindeloopen over de fontein Flora & Fauna: een werk van de Chinese kunstenaar Shen Yuan.
Marijte vertelt hoe Hindeloopen aan haar de rijke decoratieve schilderkunst en klederdracht komt. Ze neemt je mee naar het handelsverleden van de stad die connecties had met het verre oosten en het hoge noorden. Het is een kleine trotse stad met een eigen dialect dat op oud-Fries lijkt. Gaat Hylpen ook jouw hart veroveren?