Albert belt deze keer in vanuit Frankrijk, terwijl Jelle nog op de redactie is. De rolverdeling is deze podcast voor het eerst anders: de oud-hoofdredacteur spreekt nu met de huidige hoofdredacteur. De zomervakantie komt aan bod, net als het vrouwenvoetbal. Verder gaat het over opgespoten cake, wordt een speciale podcast aangekondigd en uiteraard komt het nieuws over de opgepakte plaatsgenoten ter sprake.

In deze aflevering wordt ook de zesde winnaar van de Urkerland-mok bekendgemaakt. De prijs kan tijdens kantooruren worden afgehaald op Het Spijk 4. De nieuwe actie luidt als volgt: wie verdient er volgens jou een gave jubileummok? Stuur de naam van die persoon én reden naar redactie@urkerland.nl.