Thema's in de Dao De Jing - S01 / E01

1. Dao

Het Chinese karakter Dao is samen gesteld uit twee componenten:

een voet die meerdere stappen maakt en een hoofd met haar: hoofd, baas, bovenal, oorsprong, leiden. De combinatie van deze twee tekens duidt aan: weg, pad, leer, principe, leiden, gaan (in het engels ‘to go ahead’).

Dao is het Onnoembare, de afwezigheid van wat dan ook. Het is wat overblijft als al het andere van de mens is weg gevallen. Het is dat waar alles uit voortkomt en weer naar toe terugkeert.

De mens zal altijd weer proberen Dao te bevatten, te begrijpen en te kennen en vele hoofdstukken in het boek bevatten verschillende invalshoeken om het Dao te benaderen, bijvoorbeeld via naamgeving, via de leegte, via de zintuigen, enz., enz.. Al die pogingen lopen vast in het grote mysterie dat Dao is. We kunnen er ons slecht over verwonderen en dankbaar zijn voor dit kosmisch scheppende principe.

Over Thema's in de Dao De Jing

Dao De Jing van Lao Zi
In 2003 kwam mijn vertaling uit het Chinees van de Dao De Jing van Lao Zi uit. Er zijn inmiddels drie duizend exemplaren verkocht en de belangstelling voor deze prachtige oertekst van het Daoïsme neemt nog steeds toe. Dit voorjaar verscheen de derde druk en ter gelegenheid daar van heb ik 11 podcasts over de inhoud van het boek gemaakt.