Nederlands

Je geraakt eraan gewend. En dat is wanneer het structureel gevaarlijk wordt. Zoveel schietpartijen in Brussel. Criminele bendes tasten de ziel van de stad aan. De georganiseerde misdaad heeft ongekende proporties aangenomen. Maar achter die realiteit staan mensen. Mensen van vlees en bloed die elke dag opnieuw kiezen om aanwezig te zijn waar het moeilijk wordt. Om keihard te knokken voor onze veiligheid. Mensen zoals Delphine. Delphine Schelpe is politievrouw in Brussel. Ik sprak met haar in het Europees Parlement. Over wat zij ziet. Over wat er echt speelt. Hoe we onze politie moeten helpen. En over hoe ze de kracht vindt om te blijven doorgaan. Dit is haar verhaal. En dat van Brussel vandaag.

English

You get used to it. And that’s when it becomes structurally dangerous. So many shootings in Brussels. Criminal gangs are eroding the soul of the city. Organized crime has reached unprecedented levels. But behind that reality are people. Real people of flesh and blood who choose, every single day, to show up where it’s hardest. To fight relentlessly for our safety. People like Delphine. Delphine Schelpe is a police officer in Brussels. I spoke with her at the European Parliament. About what she sees. About what’s really going on. About how we need to support our police. And about how she finds the strength to keep going. This is her story. And the story of Brussels today.