Terwijl maart en april hun wispelturig karakter tonen voelen wij de lente in ons lijf. Het kriebelt weer aan alle kanten! Jeroen is in de ban van Stravinsky's Vuurvogel, Pink Floyd en kapotte speelgoedpiano's, Rick voelt voorpret, leert Spaans en weet wat echte liefde is. Tristan maakt zich op voor een concert en vraagt zich af hoe je een vrouw moet benaderen. Verder leert Jeroen ons wat ware romantiek inhoudt en hij bouwt eindelijk een fatsoenlijke lift in de school.